Création de site multilingue par un développeur web freelance

Sites internet – Multilingue

Parce que votre activité le nécessite, votre site ne peut pas exister qu'en Français, il lui faut une ou des versions étrangères. Mon CMS maison permet d'ajouter autant de langues que vous souhaitez sur votre site internet.

Sa facilité d'utilisation vous permet de générer un site en n'importe quelle langue même si vous ne la parlez pas couramment. Bien évidemment, le site sera positionné sur Google France mais également dans les moteurs de recherche des pays pour lesquels une version étrangère de votre site est disponible.

Sites internet disponibles en plusieurs langues

Standis

Janvier 2025

Nilfisk

Février 2024

Création du site internet bilingue de l’artiste peintre Florence Remy

Florence Rémy

Juin 2023

Groupe Sacred

Juin 2022

Ateliers Loire

Juin 2019

Créer un site pour l'étranger

Français, anglais, espagnol... oui bien sûr mais pas que ! J'ai en effet déjà créé des sites avec des langues moins classiques comme le chinois ou le finlandais !

Afin de faciliter le remplissage du site, le principe est le suivant :

Grâce au CMS maison, le client remplit le site dans un premier temps, uniquement en Français
Lorsque le contenu est opérationnel à 90%, j'exporte tous les textes dans un fichier excel correctement structuré et le remet à mon client
Si celui-ci a les compétences en interne, il le complète avec les traductions nécessaires à chaque pays. Dans le cas contraire, une agence de traduction pourra s'occuper de cette tâche.
Le fichier excel traduit est ensuite ré-injecté dans la base de données créée et, miracle, le site est désormais disponible en plusieurs langues
Pour les quelques textes manquants et les mises à jour ultérieures, le client utilisera le backoffice mis à sa disposition pour remplir le contenu dans les différentes langues

Besoin de créer un site internet en plusieurs langues ?

Contactez-moi pour un devis

Projets Multilingue réalisés par un freelance web